(Вольный перевод)
Каждый вечер у причала
Я красотку замечаю.
А когда её не вижу,
Я волнуюсь и скучаю.
О, скажи мне,дорогая,
Как зовут тебя родные?
От любви к тебе сгорая
Всех друзей я позабыл.
Я красотку из Сорренто
Всей душою полюбил.
Каждый вечер у причала,
Лишь с уловом я прибуду,
Вдоль рядов на побережье
Я ищу её повсюду.
Выбирая и торгуясь,
Всех обходишь рыболовов,
Ярким яхонтом красуясь
И манистами звеня.
Почему же,почему же
Ты обходишь лишь меня?
Но сегодня непременно
Позову её к себе я:
Быть всегда моей клиенткой
Предложу ей не робея.
Неужели не заметит,
Что других мужчин не хуже;
Неужели не отметит,
Что я больше всех ловлю,
Неужели не увидит,
Что я так её люблю?
2001 г.
Итальянская песня
© Copyright: Леонид Сергеевич Афанасьев, 2016
Свидетельство о публикации №116070903288
Свидетельство о публикации №116070903288
Рецензии