Колхидские хайку

Самурай призадумался
Выпил сакэ
Закусил сулугуни, вздохнул

Понт безбрежен и пуст
Одинокий рыбак вдалеке
Жизнь твоя самурай

Ящериц радужный блеск
Сойка, лущащая шишку
Густ можжевеловый воздух

Горестный горлицы вскрик
Стебель лианы колюч
Жизнь – отсроченность жертвы

Вспышки зарниц
Пятна застывшие гор
Мгновенья пути самурая

Понт шумит монотонно
Изгородь пиний темна
Дрозд в кипарисовых кудрях

Дрёму после полудня
Чухукт освежает слегка
Застывший пожар преисподней

Самурай в опустевшем саду
Ни прислуги, ни гейши
Лишь лягушек согласное пенье

Сэппуку не выход -
Лишь миг возвышенья
Над пеплом судьбы самурая

Колхидский мёд не сакэ
Но так – же туманом покроет
Самурая бессрочную память

Волны понтийские вспять
Отправить не в силах
Даже великий оммедзи

Самурай надевай хоатэ
Скоро снова на родину
В чрево безбожное Эдо.