John Lennon. Power To The People

Эквиритмический перевод песни "Power To The People"
группы Plastic Ono Band с сингла (1971)


Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=4Epue9X8bpc (http://www.stihi.ru/)
https://myzcloud.me/song/14070662/ john-lennon-power-to-the-people
https://zvooq.site/tracks/john-lennon-power-to-the-people
John_Lennon_-_Power_To_The_People.mp3



Вся власть народу
Вся власть народу
Вся власть народу
Вся власть народу
Вся-уэ власть народу
Вся-уэ власть народу
Вся-уэ власть народу
Вся власть народу – даёшь!

Скажи, ты хочешь революцью*?
Тогда давай вставай скорей –
Ты будь всегда открыт,
Иди ты на street

Пой же, вся-уэ власть народу
Вся-уэ власть народу
Вся-уэ власть народу
Вся власть народу – даёшь!

Мильоны морлоков зА фишки пашут,
Вы им отдайте то, что вы должны
Но вот мы входим в town,
Всех нагибаем down

Пойте, вся-уэ власть народу
Вся-уэ власть народу
Вся-уэ власть народу
Вся власть народу – даёшь!

А ты скажи мне, братес-комрадес,
Ей каково с тобою дома, жене?
Позволь ей стать собой,
Свободной быть с тобой

Пойте, вся-уэ власть народу
Вся-уэ власть народу
Вся-уэ власть народу
Вся власть народу – даёшь!
Еще, еще, еще, еще…

Вот так – вся-уэ власть народу
Вся-уэ власть народу
Вся-уэ власть народу
Вся власть народу – даёшь!..

Йеа – вся-уэ власть народу
Вся-уэ власть народу
Вся-уэ власть народу
Вся власть народу – даёшь!..

Вся-уэ власть народу
Вся-уэ власть народу
Вся-уэ власть народу
Вся-уэ власть народу…



• Здесь речь идёт, фактически, о либеральной революции из тех, что теперь называют «цветными».   


***********************


POWER TO THE PEOPLE
(John Lennon)


Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on

Say you want a revolution
We better get on right away
Well you get on your feet,
And out [on] the street

Singing power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on

A million workers working for nothing
You better give 'em what they really own
We got to put you down
When we come into town

Singing power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on

I gotta ask you comrades brothers
How do you treat your own woman back home
She got to be herself
So she can free herself

Singing power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on
Now, now, now, now

Oh well, power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on

Yeah, power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on

Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people...