Ветер-мальчишка... ЯС

Нина Закирзянова
Хонкадори* на хокку**
Ветер-мальчишка
игры затеял со мной
как он наивен
***

Ветер-мальчишка
игры затеял со мной,
как он наивен.

Там, где чуть слышно,
песню выводит гармонь,
плакала ива.

Сердце мое, как сосуд,
не расплескать бы,
бережком счастье несу,
не растерять бы.

*хонкадори в переводе с японского - следуя основной теме
**хокку (хайку) - японское трехстишие


© Copyright: Нина Закирзянова, 2016
Свидетельство о публикации №116070609027
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Нина Закирзянова
Рецензии
Написать рецензию
хокку (хайку) - японское трехстишие

Они подченены строгим правилам. (хокку например нет без времени года).

Юрий Максимов 7   23.07.2016 08:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Юрий, благодарю, понимаю, что мало соблюдать только размер, у меня же зачастую формат японский, а содержание в русском народном стиле. С уважением и благодарностью:

Нина Закирзянова   23.07.2016 14:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Нина Закирзянова