Арсений Тарковски. Свещ

Емил Миланов
Свеча
 
[перевод на болгарский язык]
 
превод
 
 
Трептейки  с жълто езиче, 
все повече сълзи свещта.
Ето така и ние с тебе живеем:
гори душата и се топи плътта.
 
1926
 
 
---
 
http://insocinf.com/ars1.htm
 
СВЕЧА
Арсений Александрович Тарковский
 
Мерцая желтым язычком,
Свеча все больше оплывает.
Вот так и мы с тобой живем
Душа горит и тело тает.
 
1926
 
 
---
 
Иллюстрация:  Лев Владимирович Горнунг. Арсений Александрович Тарковский, 1920-е годы.
 
http://insocinf.com/1tar010.jpg
Цит.:  http://insocinf.com/ars1.htm


© Copyright: Емил Миланов, 2016
Свидетельство о публикации №116070608419
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Емил Миланов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Емил Миланов