Asile! Asile!

http://art1fex.com.ua/art1fex-ru.html


Послание в бутылке

Елена Лубоцкая


Идёт корабль, всё удаляясь,
Постой, сирена, не спеши –
Плывёт бутылка, чуть качаясь,
А в ней письмо, как крик души.
В письме ложились строчки тесно,
Кому, зачем – не разгадать,
Сирене стало интересно,
Она взялась его читать.
Слова любви, прощанья горе,
Беззвучный крик, неслышный плач,
О том, что их разделит море,
Не будет счастья и удач;
О том, что время быстротечно,
Она бессмертна, смертен он…
То, что влюблённые извечно
Всё пишут от начал времён.
Прочла сирена, чуть вздохнула.
Плывёт бутылка по волнам.
Сирена под водой скользнула –
Она не верила словам!



http://stihi.ru/2015/11/01/6816





Текст песни CLOPIN ET LES SANS-PAPIERS - Les sans-papiers (Нелегалы)



Nous sommes Des ;trangers Des sans-papiers
Des hommes Et des femmes Sans domicile
Oh! Notre-Dame Et nous te demandons Asile! Asile!

Nous sommes plus de mille
Aux portes de la ville
Et bient;t nous serons
Dix mille et puis cent mille

Nous serons des millions
Qui te demanderons
Asile! Asile!

Nous sommes Des ;trangers Des sans-papiers
Des hommes Et des femmes Sans domicile
Oh! Notre-Dame Et nous te demandons Asile! Asile!

Nous sommes des va-nu-pieds
Aux portes de la ville
Et la ville est dans l';le
Dans l';le de la Cit;

Le monde va changer
Et va se m;langer
Et nous irons jouer
Dans l';le

Nous sommes Des ;trangers Des sans-papiers
Des hommes Et des femmes Sans domicile

Nous sommes Des ;trangers Des sans-papiers
Des hommes Et des femmes Sans domicile

Des sans-papiers Sans domicile
Nous sommes Des ;trangers Des sans-papiers
Des hommes Et des femmes Sans domicile
Nous sommes Des ;trangers Des sans-papiers

Nous sommes Des ;trangers Des sans-papiers
Des hommes Et des femmes Sans domicile

Nous sommes Des ;trangers Des sans-papiers
Des hommes Et des femmes Sans domicile
Oh! Notre-Dame Et nous te demandons Asile! Asile!

Nous sommes Des ;trangers Des sans-papiers
Des hommes Et des femmes Sans domicile
Oh! Notre-Dame Et nous te demandons
Asile! Asile! Asile! Asile!

Мы Чужестранцы Нелегалы
Мужчины И женщины Бездомные
О! Нотр-Дам Мы просим тебя Приют! Приют!

Мы Чужестранцы Нелегалы
Мужчины И женщины Бездомные
О! Нотр-Дам Мы просим тебя Приют! Приют!

Нас больше тысячи
У ворот города
И скоро нас будет
10 тысяч, а потом 100 тысяч

Нас будут миллионы
Которые будут просить
Приют! Приют!

Мы Чужестранцы Нелегалы
Мужчины И женщины Бездомные
О! Нотр-Дам Мы просим тебя Приют! Приют!

Мы босые
У ворот города
А сам город на острове
На острове Ситэ

Мир скоро изменится
И перемешается
И мы будем играть
На острове

Мы Чужестранцы Нелегалы
Мужчины И женщины Бездомные

Мы Чужестранцы Нелегалы
Мужчины И женщины Бездомные

Нелегалы Бездомные
Мы Чужестранцы Нелегалы
Мужчины И женщины Бездомные
Мы Чужестранцы Нелегалы

Мы Чужестранцы Нелегалы
Мужчины И женщины Бездомные

Мы Чужестранцы Нелегалы
Мужчины И женщины Бездомные
О! Нотр-Дам Мы просим тебя Приют! Приют!

Мы Чужестранцы Нелегалы
Мужчины И женщины Бездомные
О! Нотр-Дам Мы просим тебя
Приют! Приют! Приют! Приют!