1
Мне кажется, солнце –
это цветок надземник,
растущий у тихой небесной воды.
Но кто же тогда
светит ему,
кормит и поит его
и укрывает от непогоды?
2
Солнце - это лишь цветок надземник,
великаньих пажитей насельник.
Кто же даст ему приют и свет
посреди ветров и туч осенних?
В суматохе перемен сезонных,
посреди перин седых и сонных
грезится ему земной сосед
золотоголовый царь подосонух.
3
Солнце – лишь цветок.
Если оно не вянет,
то есть садовник.
___________________________
Вольный автоперевод на французский:
http://www.stihi.ru/rec.html?2016/07/15/8602
Цветок
© Copyright: Филипп Андреевич Хаустов, 2016
Свидетельство о публикации №116070500905
Свидетельство о публикации №116070500905
Рецензии
Автоперевод на французский:
UNE FLEUR
Il me semble, que le soleil
est un tourneciel
qui pousse près des eaux paisibles.
Mais qu'est-ce qui lui brille?
Qu'est-ce qui lui donne à manger et à boire?
Qu'est-ce qui le couvre
Quand il fait gris?
Филипп Андреевич Хаустов 15.07.2016 18:34 • Заявить о нарушении
UNE FLEUR
Il me semble, que le soleil
est un tourneciel
qui pousse près des eaux paisibles.
Mais qu'est-ce qui lui brille?
Qu'est-ce qui lui donne à manger et à boire?
Qu'est-ce qui le couvre
Quand il fait gris?
Филипп Андреевич Хаустов 15.07.2016 18:34 • Заявить о нарушении