мЕлех амАр бе-софО шель давАр
hакОль hавЕль hавалИм
гЕшем, таль ве-арфилИм
дмаОт марОт ве-цхок мин hаавАр
авАль анИ билъадЭха эпОль
ле-бОр шель ейУш леАт
рАхем отИ квар нэхмАд
hа-хаИм hа-Эле hем кемО холь
Офель ве ор, аhавА ве ойнУт
hакОль hавЕль hавалИм
лахАш, ширИм, ве-милИм
ахАр-кАх ве-ахшАв шув ве-галУт
Перевод
Царь сказал, что в конечном счете
Все — суета сует:
Дождь, роса и туманы,
Горькие слезы и смех из прошлого.
Но я без тебя упаду
Медленно в яму отчаяния…
Пожалей меня уже, милый…
Эта жизнь, как песок.
Тьма и свет, любовь и ненависть,
Все — суета сует:
Заклинания, песни и слова,
Потом и сейчас, возвращение и изгнание.
Суета сует
© Copyright: Юлилла, 2016
Свидетельство о публикации №116070501523
Свидетельство о публикации №116070501523
Рецензии