Субхаш Тайрет. Марина Цветаева и Смерть играют гам

Субхаш Тайрет

 Марина Цветаева и Смерть играют гаммы

Да, жизнь начинается
днем рождения,
но когда уходишь по своей воле,
то жизнь прекращается не сразу,
потому что тогда смерть
хватает тебя за шиворот
и приказывает: "живи, живи, живи",

и ты живешь.

Ты будешь умолять ее
оставить тебя,
дать умереть,
но она прокинется твоей дочерью
или словом, затаенным в сердце,
и прикажет: "пиши, пиши, пиши",

и ты будешь писать.

И когда ты глянешь на себя в зеркала,
и увидишь годы,
запрятанные в глубине морщин,
и станешь разглаживать кожу,
Смерть запрыгнет на зеркальный шкаф
и прикажет: "смейся, смейся, смейся",

и ты будешь смеяться.

И когда она совсем
тебя приручит,
ты попросишь у нее друга,
и свежего воздуха,
и охапку морозного снега,
и запах грибов,
тех, что росли под березой,
и молока в груди,
чтобы их сосал твой мальчик,
тогда Смерть навесит веревку
и прикажет: "умри, умри, умри",

и только тогда ты умрешь.

(С английского)