В днях работа постоянна
КАБИР
Кто может помочь мне
Встретить мою Любовь?
Душа изболелась,
Душа вопрошает:
Вечна ли эта боль?
Все стрелы ее,
Где стрела — любое из слов,
Вонзаются в сердце,
Круша все надежды вновь,
Любовь же жива,
И зову я: «Любовь... О Любовь!»
Нужна ли мне жизнь,
В которой угаснет Твой Свет?
Кто может ответить,
И нужен ли сердцу ответ?
Страшусь не безумья,
Не хвори телесной,
Не муки, в которой сгорю,—
Страшусь не увидеть Тебя,
Это я — я, Кабир, говорю.
Узнав, что не встречу Того,
Кого я зову,
И дня, и мгновения более
Не проживу.
Переводчик – Т. Бондарь
В днях работа постоянна –
у Души, где ни пойти…
Поиск цели, смысла жизни,
неизведанность пути…
Всё в себе – с веков мы носим,
только – внутрь загляни,
отрешись от внешних звуков,
взор свой к сердцу обрати.
И здесь – миссия даётся,
только нужно распознать,
собирать – и знанья, опыт,
свет от сердца отдавать…
Кто отдал – тому воздастся,
ибо – видно всё с Небес,
и грядущее в сегодня –
мы куём – сейчас и здесь
Владислав Стадольник 2.7.2016
Свидетельство о публикации №116070300950