Перевод на русский язык Георгия Горностаева
- Позволь узнать, дозволь спросить,
Когда мне свадьбу снарядить?
- Пусть наше счастье подождёт,
Когда весной всё расцветёт.
- Уже весна, как погляжу,
Давай я свадьбу снаряжу.
- Ах, погоди, торопкий мой,
Ведь надо кончить с посевной.
- Заколосилась в поле рожь.
Ты свадьбу ждёшь или не ждёшь?
- Пусть осень щедрая придёт -
На свадьбе будут хлеб и мёд.
- Лес облетает, я гляжу...
Когда ж я свадьбу снаряжу?
- Мой дорогой, что делать тут,
Мне надо ехать в институт.
- Теперь у нас ты агроном.
Страдаешь, видно, о другом.
Должна бы раньше мне сказать,
Что нашей свадьбе не бывать.
- Мой терпеливый, не серчай.
Скорее свадьбу снаряжай.
Гостей побольше позови.
В твоей уверена любви.
1955
Макс Майн Когда ж я свадьбу снаряжу
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116070304496
Свидетельство о публикации №116070304496
Рецензии