Перевод на русский язык Георгия Горностаева
- Дар мой - белые перчатки.
По руке ль тебе перчатки?
- В самый раз! Ой, хороши!
Вот спасибо от души!
- Дар мой - белые чулки.
Не малы ль, не велики?
- В самый раз! Как угадал,
Как по мерке подобрал!
- Дар мой - платье точно снег.
В нём ты будешь лучше всех.
- Ох, сердечный! Вся горю...
От души благодарю!
- Погоди благодарить.
Что ещё мне подарить?
- А кому оставишь сердце?
Ты кому подаришь сердце?
- Для тебя давным-давно
Предназначено оно.
1953
Макс Майн Нравится ли мой подарок?
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116070304443
Свидетельство о публикации №116070304443
Рецензии