То снег, то дождь, то снова снег…
That snow, then rain, then snow again…
Всё спорят – не договорятся.
They argue and do not agree yet.
Типичный – двадцать первый век –
It is a typical today –
Не быть, а так, скорей, казаться.
Don’t be what means to seem in fact and
Природа нынче – отраженье
Today a nature is reflection
Твоё – разумный человек:
Of you, my reasonable man:
Несформированное мненье –
It’s a nonworking estimation -
То снег, то дождь, то снова снег…
That snow, then rain, then snow again…
Т. Травник. То дождь, то снег... Пер. на англ
© Copyright: Игорь Скрягин, 2016
Свидетельство о публикации №116070106201
Свидетельство о публикации №116070106201
Рецензии
