стихи Родиона Раскольникова

апостолы рока
заповедь высоких каблуков
подражание светлячкам
злоупотребление свободой
стихи Родиона Раскольникова
смысл движения
неподвижная тема
способности "сущностей"

rock apostles
commandment of high heels
imitation of fireflies
abuse of liberty
poems by Rodion Raskolnikov
sense of movement
fixed theme
abilities of "entities"

     апостолы рока
возбуждающе действуют друг на друга...
...дезинфицируете меня,а я
мечтаю заражать
отваливаю чугунные крышки теплотрасс -
в каждом рок-тексте ересь!
апостолы рока и шансона завещали -
"не лги"
............
чиновник - бабочка,вольно
порхающая над трупом человечка...
а потом
"средние существа" заполнят пространство

     rock apostles
stimulate each other...
...disinfect me and I
I dream of infecting
I roll off the cast-iron covers of heating mains -
heresy in every rock text!
the apostles of rock and chanson bequeathed
"do not lie"
............
official - butterfly, at ease
fluttering over the corpse of a man ...
and then
"medium creatures" will fill the space

     заповедь высоких каблуков
любая идея утомляет
Великая - в наибольшей степени
стремиться к Предназначению
рекомендует Чаадаев
а к познанию Зла?
как к разъезду из однокомнатки...
..............................
надо вовремя переходить
на зимнюю резину - вот главная
хотя и авто-заповедь...
есть еще заповедь высоких каблуков,
воспетая Сафо и Аксеновым

     commandment of high heels
any idea is boring
Great - to the greatest extent
strive for purpose
recommends Chaadaev
and to the knowledge of Evil?
as to the siding from the one-room ...
.................
gotta move on time
for winter tires - that's the main
although the auto-commandment ...
there is also the commandment of high heels,
sung by Sappho and Aksenov

     подражание светлячкам
правильно организованный разум
порождает "муки ничтожества",
стремление к покорности...
а есть инстинкт -
слиться с ощущением анархии!
порядок - очень временное лекарство,
подражание муравьям и светлячкам,
привычкам воспитанных растений
...............................
выбрать бесконечные скитания
между небом и землей
на электричках и дизель-поездах

     imitation of fireflies
well organized mind
gives rise to "torments of nothingness",
desire for obedience...
but there is an instinct -
merge with a sense of anarchy!
order is a very temporary cure,
     imitation of fireflies
well organized mind
gives rise to "torments of nothingness",
desire for obedience...
but there is an instinct -
merge with a sense of anarchy!
order is a very temporary cure,
imitation of ants and fireflies,
the habits of cultivated plants
...............................
choose endless wandering
between heaven and earth
on electric trains and diesel trains

     злоупотребление свободой
преувеличения,
злоупотребление свободой...
есть маленькие,но совершенно
необходимые несовершенства!
"бедные славяне прогуляли" -
отсюда тяга к социальной любви,
восторженный фанатизм
.....................
лучше гей-ересь,чем
основные инстинкты нации

     abuse of liberty
exaggerations,
abuse of liberty...
there are small but perfect
necessary imperfections!
"poor Slavs skipped" -
hence the craving for social love,
enthusiastic fanaticism
...................
gay heresy is better than
basic instincts of the nation

     стихи Родиона Раскольникова
смерть - ожидание счастья,
непременно-обязательного...
хоть взять сон - лучший образ смерти
или ленивое оглушение шмалью,
живо размышляя о ...
.................
в своих стихах Родион Раскольников
ярко описывает коммуналку,
воспевает право каждого
иметь настенный шкафчик

     poems by Rodion Raskolnikov
death is the expectation of happiness,
indispensable...
at least take a dream - the best image of death
or lazy stun schmal,
vividly thinking about...
.................
in his poems Rodion Raskolnikov
vividly describes the communal apartment,
sings the right of everyone
have a wall cabinet

   смысл движения
          смысл России в огромности /Карамзин
мысль убивает историю,а
неправильные записи смущают...
хотя старое никогда не уничтожается
новым...
..............
особенности -
"незаконнорожденность русского народа" и
"преподнесение урока" самоистребления...
....................................
сначала только чувствуешь,
затем начинаешь двигаться

   sense of movement
          the meaning of Russia is vastness / Karamzin
thought kills history, and
wrong entries are confusing...
although the old is never destroyed
new...
..............
peculiarities -
"the illegitimacy of the Russian people" and
"teaching a lesson" of self-destruction...
....................................
at first you just feel
then you start moving

     неподвижная тема
Россия - дурдом без главврача,
борозда в небе и
"игра в людей"...
.................
всемирная анархия против
олигархократии!
настороженная защита нимфеток
от веяния либидосвободы -
укрываясь в шуме волос

     fixed theme
Russia is a madhouse without a chief physician,
furrow in the sky and
"game of people"...
.................
worldwide anarchy against
oligarchy!
watchful defense of nymphets
from the spirit of libido-freedom -
hiding in the noise of hair

     способности "сущностей"
цель - самоистребление,переход
в специальную чиновничью ипостась -
говорю с четвертой онкостадией,
рекомендую смердящую настойку
на грибах...
..................
"сущности" появляются,
молчат,
и ты боишься сверхспособностей -
мыслезрения,мыслеслуха,
коитуса до утра после русской
водки

     abilities of "entities"
goal - self-destruction, transition
in a special bureaucratic hypostasis -
I speak with the fourth oncostage,
I recommend a stinking tincture
on mushrooms...
.................
"entities" appear,
are silent,
and you are afraid of superpowers -
thought-sight, thought-hearing,
coitus until the morning after the Russian
vodka


Рецензии