Перевод на русский язык Светланы Сомовой (1911 - 1989)
Как красна заря на воле!
Распахни окно, гляди:
Пред тобою поле, поле
И дорога впереди.
У дороги, зеленея,
Травы клонятся, густы,
Распускаются деревья
И качаются цветы.
Ты не знал ни дня, ни ночи,
Жил, как спал, в курной избе,
И не смел раскрыть ты очи,
Поглядеть в лицо судьбе.
Встань, мой друг! Заря восходит.
Встань, покинь свою тюрьму,
Радуйся своей свободе,
Пробужденью своему.
На просторы - к солнцу, к воле,
На просторы, друг, иди!..
Видишь, пред тобою - поле
И дорога впереди.
1918
Шабдар Осып К свету
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2016
Свидетельство о публикации №116063007583
Свидетельство о публикации №116063007583
Рецензии