Daisy s Song - Poem by John Keats

Daisy's Song - Poem by John Keats /переложение/

I
The sun, with his great eye,
Sees not so much as I;
And the moon, all silver-proud,
Might as well be in a cloud.
II

And O the spring- the spring
I lead the life of a king!
Couch'd in the teeming grass,
I spy each pretty lass.
III

I look where no one dares,
And I stare where no one stares,
And when the night is nigh,
Lambs bleat my lullaby


...


Дейзи Песня
Поэма Джона Китса

я
Солнце!! (с его пламенеющим...!) Оком.

... но. Оно... видит (не так много...
Как я.

А луна...
(пре-гордое!!) Серебро.

Могла бы также (быть в облаках...!
Второй.

II

... и! О пружина...!! Весна.

Я... веду. Жизнь... царя!

На кишащей (жизнью...) Траве.
Я шпионю.

(за каждой...) Счастливою.. девой!

III

Я смотрю...
(где никто!) Не смеет.

И.

... я смотрю!! (где никто...) Не смотрит.
И когда... приближается. Ночь.

(блеять...
Мне (колыбельную...

Берутся.. ягнята.


29.06.16г

http://youtube.com/watch?v=hSQy8vYQhIk