Крэкс-пэкс-фEXIT

Аннотация: Политпросвет: Аттракцион неслыханной демократии. (Памфлет. Новояз XXI века. Из циклов «Всесожжение», «Волчьи ягоды», «Хроники мутного времени». Примечания автора.)

Крэкс-пэкс-фEXIT [1]
Лариса Изергина

Раз, в далёкой Краймии [2],
удался реферEXIT.
Чешет репу британский 
затурканный плебс...
Чем мы хуже?! давайте и мы
замутим тоже BrEXIT [3],
станем вольными пипл [4]
(тсс!.. назло тем, за Лужей).
Ойрократам [5] Британию?! –
шиш! – не сдадим!

28 июня 2016 г.

Примечания:

1. EXIT /эксит/ (англ.): (рус.) ВЫХОД.

2. Краймии: (англ.) “the Crimea” /краймиа/ – Крым.

3. BrEXIT /брэксит/: (англ.) “Brexit” – процесс выхода Британии из Евросоюза.

4. пипл: от (англ.) “people” – люди.

5. Ойрократам: (нем.) “euro” /ойро/ – евро; здесь: бюрократы Евросоюза.


Рецензии