Марiя Плет. Скнара

Любовь Цай
Марія Плет
СКНАРА


— Ти скнарістю мене вганяєш в гроб:
Давно змінити мала б гардероб,
Вже соромно виходити у люди!
— Дешевше переїхати нам буде.

(переклад з російської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2016/06/22/1251


© Copyright: Любовь Цай, 2016
Свидетельство о публикации №116062901857
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Люба! В Вашем переводе шутка звучит просто замечательно!

До следующей смешинки!

Плет Мария   29.06.2016 23:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Непременно продолжим с Вами весёлый пинг-понг.
:-)))

Любовь Цай   04.07.2016 10:14   Заявить о нарушении
Увлекательное это занятие! :))

Плет Мария   04.07.2016 21:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай