Claro del reloj

Я присел отдохнуть
В сияние времени.
Здесь спокойствие тишины,
Белой тишины.
И дивное кольцо,
Где сталкиваются светила
С двенадцатью парящими
Черными числами.

перевод стихотворения Ф.Г.Лорки
Евгению Вилю


Me sent;
en un claro del tiempo.
Era un remanso
de silencio,
de un blanco silencio,
anillo formidable
donde los luceros
chocaban con los doce flotantes
n;meros negros.


Рецензии
Дивное просто... грасиас

Дэмиэн Винс   28.06.2016 21:57     Заявить о нарушении