Травка зеленеет,
Солнышко блестит;
Ласточка с весною
В сени к нам летит...
Дам тебе я зёрен;
А ты песню спой,
Что из стран далёких
Принесла с собой.
1858
Алексей ПЛЕЩЕЕВ
Что ласточкам идёт, скажи мне, в корм?
Зерном кормить их - дело лишь злодеев!
Стрижей и ласточек нельзя кормить зерном.
Глотай ты лучше сам зерно, Плещеев!
Для ласточек ловил бы мух поэт!
Сверчки нужны касаткам, тараканы.
Зерно же птичкам тем приносит вред.
Зерном кормить их могут хулиганы.
Какую песню из далёких стран
Крылатая несёт взамен за зёрна?
Я перевёл: "Плещеев - хулиган".
Щебечет в небе импортное горло.
Песня ласточки-иностранки
© Copyright: Ян Таировский, 2016
Свидетельство о публикации №116062707001
Свидетельство о публикации №116062707001
Рецензии