Детский лепет
Настенька 2-х лет просит спящего папу, пришедшего с суточного дежурства, чтобы тот с ней поиграл.
– Настюш, я сплю…
– Папа, ты сплюёшь?
***
Настенька 2-х лет напутствует брата Егора – третьеклассника, отправляющегося гулять:
– Гока, но-но-но, а то папа попу атата, Гоке – боя, Гока – хм, хм…
(перевод – Егорка, веди себя хорошо, а то папа по попе нашлёпает, Егорке будет больно, Егорка будет плакать)
***
Настенька 2-х лет
– Шарик ёпнул и в ёп попал…боя (шарик лопнул и в лоб попал…больно)
***
Егорушка 3-х лет спросонья:
– Мама, я просунулся….
– Куда?
– Нет, высыпался…просыпался…
– Что?
– Выписался…
– Описался?
– Нет, я проснулся и выспался!
***
Егорушке 3 года:
– Мама, дай я тебя адниму, и мы поцулиемся (обниму и поцелуемся).
В другой раз:
– Мама, я тинцавать хочу (танцевать).
***
Егору 7 лет.
–Чем в школе сегодня кормили?
– Картошкой с повидлой.
– С чем? Разве картошку с повидлом едят?
– Ты тоже так делаешь, мама.
– Не понимаю, повидло – это что-то вроде варенья, как его с картошкой есть? Я такое не могла приготовить
– Нет, картошка с мясом была.
– Может картошка была с подливой?
– Да!
***
Егору 7 лет.
– Мама, а почему нейгр хочет войны?
– Какой негр, сынок?
– Ну, в Америке…
– Какой именно, в Америке негров много
– Главный в Америке
– Главный в Америке президент
– Да, он Нейгр – хочет войны
– Рейган ты хотел сказать?
– Ну да, я так и сказал…
***
Из словаря Настюши:
Папауша – потому что
Зазёма – замёрзла
Нужай – журнал
Катадаш – карандаш
Катадил – крокодил
Лисцо – лицо
Красависца – красавица
Кружисца – кружиться
Наевное – наверное
Аптять – опять
Лушче – лучше
Куклышка – кукла, куколка
***
Из словаря Егорушки:
Тяп-тяп-тяпка – черепашка
Бака – колбаска
Пака – палка
Мимо – лимон
Сипесей – велосипед
Витатой – вертолёт
Питатой – пистолет
Мимитька, ба’тика– машинка
Тим – дым – автобус, когда ушёл у нас из под носа, то дым остался... логично
Флюшка, шлюпка, плюшка, шлюшка, шляпка – оказалось фляжка
Эпенье клублое или глинное – печенье круглое или длинное
Мушкипитёр – мушкетёр
Кабалёт – луна...похожа на колобок и всё тут, стоит на своём
Свидетельство о публикации №116062609619
Людмила Иконникова 14.02.2021 02:34 Заявить о нарушении
Людмила Филина 20.02.2021 23:30 Заявить о нарушении