Банкрот
Янис Гриммс
(Дурной сон)
Я оказался, игрок,
в нужное время и в нужном
месте... Фортуна легла,
ножки подняв, под меня.
Случай представился, но
я не сумел вдохновиться…
«Ну?» – улыбнулась она…
«Шлюха!» – изрёк я, банкрот.
(Перевод с латгальского)
==============================
И Я...
такой вот мой вариант..
написал,потому,что это написано
вроде как про меня..
во всём я совестливый идиот,при том
возьму билет,а сам пойду пешком..
мне снится,я отчаянный игрок,
в нужное время в нужном месте.
легла фортуна под меня,
к себе маня,подняла ножки,секси..
дааа,вот представился случАЙ,
вперёд,- фортуна улыбнулась,
но без взаимности,я идиот,не смог,
и чтобы нЕмочь оправдать,изрёк,ты шлюха,
она ответила - а ты банкрот!
возьму билет пойду пешком
© Copyright: Андрей Куценко, 2016
Свидетельство о публикации №116062605315
Свидетельство о публикации №116062605315
Рецензии
Когда-нибудь Фортуне повезёт,
когда её Куценко от***ёт!
C уважением из наших интермундий -
Ф.А. Лосев, переводчик, и Нормундс Бебрис, публикатор.
Янис Гриммс 28.06.2016 18:45 • Заявить о нарушении
когда её Куценко от***ёт!
C уважением из наших интермундий -
Ф.А. Лосев, переводчик, и Нормундс Бебрис, публикатор.
Янис Гриммс 28.06.2016 18:45 • Заявить о нарушении
спешить бы надо,пока силы есть
на что шевелится,залезть..
и внукам передать успеть ученье,
чтоб увеличить мировое размноженье...
Андрей Куценко 04.08.2016 21:27 Заявить о нарушении
на что шевелится,залезть..
и внукам передать успеть ученье,
чтоб увеличить мировое размноженье...
Андрей Куценко 04.08.2016 21:27 Заявить о нарушении