Таланту В. Л. Дурова. Мои звери. Слон Бэби. Неслух

  Бэби любил, когда служитель Николай смазывал ему тело вазелином.
Без вазелина зимой слону – угроза;
вазелин предохраняет кожу от мороза:
не смазанная жиром, кожа слона высыхает и трескается.
Особенно чувствительны у слона уши и поэтому мазаться вазелином слону – очень  нравится.
    Вот стоит, бывало, Бэби в стойле, а Николай усердно мажет его, старается.
Кожа слона начинает щеголевато лосниться.
Бэби разнеживается и начинает шалить в ответ:
мотает головой, болтает хоботом, будто верёвкой, старается толкнуть ногой табурет.
   Шалил он много и во время купанья. А купаться он очень любил на воле.
В Крыму, в Евпатории, толпы отдыхающих часами наблюдали, как мой Бэби купается в море.
Слон кувыркался в волнах, как акробат.
Он доставал хоботом со дна песок, обмазывал им себе голову и спину, бил хоботом по воде – было видно, что рад.
   Наигравшись вволю, он погружался в воду с головою,
из воды торчал только коротенький хвост и то мало. –
Публика хохотала.
   Бэби был большой попрошайка.
Я его кормил очень хорошо и всё же он всегда выпрашивал у публики подарки – съедал все дары, что ему достались.
Публика его любила и щедро угощала. Особенно дети старались –
они без конца совали в его цепкий хобот разные лакомства, чтоб он мог ими наслаждаться.
Выйдет, бывало, Бэби на арену и давай кланяться.
Со всех сторон бросают ему лакомства! И не даром –
За это попрошайка кивает головой и похрустывает при всех конфетами и сахаром.
   Однажды я решил сосчитать, сколько же булок для Бэби в подарок принесли.
Оказалось, за один вечер в Москве гостеприимные москвичи
сто двадцать шесть больших белых булок Бэби поднесли!
И он всё съел.
И даже ещё хотел.
   Бэби попрошайничал везде: в цирке, на улице, на вокзалах.
Один раз у вокзала, когда мы выгружались из вагона,
вокруг Бэби собрались женщины, торгующие продуктами у перрона.
Бэби заметил корзинку с капустой, картофелем и морковкой – шагах в пяти.
Корзинку держала девочка лет одиннадцати.
Забыв обо всем на свете, девочка смотрела на невиданного зверя.
Не долго думая, Бэби протянул хобот, схватил корзинку, в свой аппетит веря,
и всю её, вместе с капустой, картофелем и морковкой, отправил в рот.
Девочка застыла от удивления: неужели бывает такое вот?
   Молча она следила за тем, как слон глотает её корзинку.
Бэби поел (видно, ему понравилось и не наполовинку)
и, по привычке, стал усиленно кланяться:
он благодарил за угощение, почему ж за такое угощение не поклониться?
   Девочка растерялась, замигала глазами и в ответ тоже стала кивать слону.
Публика захохотала. Пожалуй, и в цирке не было лучшего номера даже в старину!
    Смех привёл девочку в себя. Она оглянулась на толпу и заплакала.
Пришлось мне заплатить за овощи и за корзину, чтобы она успокоилась и не плакала.
    Иногда Бэби развлекался мелким воровством.
Попадётся ему куртка, брошенная вожаком –
он не был разборчив и подбирал всё, что плохо лежало и, будто голодный сумасброд –
хватал эту куртку и всю её вместе с карманами,
где лежат табак, кошелёк, перочинный нож и даже паспорт – отправлял в рот.
  Проходя мимо артистической уборной, где артисты наводили на лицо сложные тени, яркие блики,
он при удобном случае воровал гримировальные краски, платья, парики.
   Всё это он прятал в одно место – в рот,
откуда всё у него уплывало в живот.
Один раз он даже пытался проглотить горящую керосиновую лампу, хорошо – вовремя  забрали.
Попробуй докажи ему, что воровать нельзя! В следующий раз сгорит и спасут едва ли.

–––– 
В.Л. Дуров. Слон Бэби. Бэби-воришка
Бэби любил, когда служитель Николай смазывал ему тело вазелином. Вазелин предохраняет кожу от мороза: не смазанная жиром, кожа слона высыхает и трескается. Особенно чувствительны у слона уши.
Вот стоит, бывало, Бэби в стойле, а Николай усердно мажет его. Кожа слона начинает щеголевато лосниться. Бэби разнеживается и начинает шалить: мотает головой, болтает хоботом, будто веревкой, старается толкнуть ногой табурет.
Шалил он много и во время купанья. А купаться он очень любил. В Крыму, в Евпатории, толпы отдыхающих часами наблюдали, как мой Бэби купается в море. Слон кувыркался в волнах, как акробат. Он доставал хоботом со дна песок, обмазывал им себе голову и спину, бил хоботом по воде. Наигравшись вволю, он погружался в воду с головой — из воды торчал только коротенький хвост. Публика хохотала.
Бэби был большой попрошайка. Я его кормил очень хорошо, и всё же он всегда выпрашивал у публики подарки. Публика его любила и щедро угощала. Особенно старались дети. Они без конца совали в его цепкий хобот разные лакомства.
Выйдет, бывало, Бэби на арену и давай кланяться. Со всех сторон бросают ему лакомства. А попрошайка кивает головой и похрустывает конфетами и сахаром.
Однажды я решил сосчитать, сколько же булок подарили Бэби. Оказалось, за один вечер в Москве гостеприимные москвичи поднесли Бэби сто двадцать шесть больших белых булок, и он всё съел.
Бэби попрошайничал везде: в цирке, на улице, на вокзалах. Один раз у вокзала, когда мы выгружались из вагона, вокруг Бэби собрались женщины, торгующие продуктами. Бэби заметил корзинку с капустой, картофелем и морковкой. Корзинку держала девочка лет одиннадцати. Забыв обо всем на свете, девочка смотрела на невиданного зверя.
Не долго думая, Бэби протянул хобот, схватил корзинку и всю её, вместе с капустой, картофелем и морковкой, отправил в рот.
Девочка застыла от удивления. Молча она следила за тем, как слон глотает её корзинку.
Бэби поел (видно, ему понравилось) и, по привычке, стал усиленно кланяться: он благодарил за угощение. Девочка растерялась, замигала глазами и в ответ тоже стала кивать слону. Публика захохотала. Пожалуй, даже и в цирке у Бэби не было лучшего номера.
Смех привёл девочку в себя. Она оглянулась на толпу и заплакала. Пришлось мне заплатить за овощи и за корзину.
Иногда Бэби развлекался мелким воровством. Он не был разборчив и подбирал все, что плохо лежало. Попадётся ему брошенная вожаком куртка — Бэби хватает куртку и всю её вместе с карманами, где лежат табак, кошелёк, перочинный нож и даже паспорт, отправляет в рот. Проходя мимо артистической уборной, он при удобном случае воровал парики, гримировальные краски, платья. Всё это он прятал в одно место — в рот.
Один раз он даже пытался проглотить горящую керосиновую лампу.
Попробуй докажи ему, что воровать нельзя!