Татьяна Кисс. Ветка жизни. На эсперанто

Вячеслав Бусарев
 
  Tatjana Kiss. Brancxo de l'vivo.

Rompitas floranta
Brancxo de l'vivo.
Gxi adiauxas kun via rideto,
Kun senprudento de vento,
Kun kantoj de negxblovado...
         Tradukis V.Busarev. 2016.


  Татьяна Кисс. Ветка жизни.

Сломана цветущая
Ветка жизни.
Она прощается с твоей улыбкой,
С безрассудством ветра,
С песнями вьюги...





 


© Copyright: Вячеслав Бусарев, 2016
Свидетельство о публикации №116062600051
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вячеслав Бусарев
Рецензии
Написать рецензию
Для такой Поэзии нужна душа,
Которая желает быть не похожей на других...
Но...
Сломана цветущая
Ветка жизни...

С благодарностью за визит...

Вячеслав Макуть   05.07.2016 13:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за интересный отклик.
Успехов в творчестве!

Вячеслав Бусарев   05.07.2016 20:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вячеслав Бусарев