****************************************************
На голове в корзине хлеб, а ты, кряхтя натужно,
Униженно стучишься в дверь, прося куска на ужин.
По-видимому ты глупец, и точно простодушный —
Ты в дверцу сердца постучи, других дверей не нужно.
****************************************************
Азид ад-дин бен Мухаммад Насафи (XIII век)
Подстрочник: Пригарина Н.И. Суфизм в контексте мусульманской культуры.
Под редакцией Кожуховской А.А. — M.: Наука, 1989.
Насафи... других дверей не нужно
© Copyright: Игорь Аграчёв, 2016
Свидетельство о публикации №116062600305
Свидетельство о публикации №116062600305
Рецензии