Камень на камне... Весела Димова

Дмитрий Волжанин
Камень на камне...
Так одинаково начинаются
храм, дом, гробница
и Вавилонская башня...

Начало любого сооружения
ты держишь в руках,
а завершение его -
носишь в сердце...

*

Камък върху камък...
Така еднакво се започват
храм, дом, гробница
и Вавилонска кула...

Началото на всеки градеж
държиш в ръцете си,
а свършека му -
носиш във сърцето си...

Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин


© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2016
Свидетельство о публикации №116062505342
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Волжанин
Рецензии
Написать рецензию
И лишь от твоих рук и сердца зависит, родится из них храм или гробница, дом или не родится ничего.

Виктория Козловская   09.07.2016 21:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Именно так, Вик... Спасибо тебе большое-пребольшое!)

Дмитрий Волжанин   10.07.2016 14:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дмитрий Волжанин

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →