Маленький принц просил нарисовать ему барана

Маленький принц просил нарисовать ему барана -
Пардон, барашка - это не меняет дела.
Я заявил, что барашек - это банально,
Тем более, если он - невинный и белый.

Я тебе лучше нарисую волчонка, мальчик,
Или маленького тигра - выбирай, что хочешь.
Но не барана - не того, кто предназначен
В пищу нам - истинным детям ночи.

Ты не к тому художнику, мальчик, обратился -
Видишь, вместо языка - змеиное жало?
И не надо так хлопотать ресницами -
Всё равно барашков не изображаю!

Нет, мальчик - я ими только питаюсь -
Барашками, овцами - и овцеподобными тоже.
И не надо ходить за мной по пятам и
Строить мне такие умильные рожицы.

Всё равно меня не умилишь ты -
Всё равно - я страшный и недобрый -
Так что - лучше не трать усилия лишние -
И не тряси передо мной альбомом!

Нет, барашка я рисовать не буду -
И не сравнивай меня с каким-то лисом.
Лучше, маленький принц, лети отсюда -
Пока я всерьёз не разозлился.

Марш в пустыню - ищи там своего лётчика -
Ему только тебя и не хватает!
Он тебе нарисует всё, что захочешь -
Не только барашка, а целую отару!

А от меня - я умоляю - отвяжись ты!
Уйди прочь - ты рискуешь иначе!
Твои светлые волосы - слишком чистые  -
И слишком походят на нежную шерсть ягнячью.

И твои глаза - они слишком синие -
Цвета неба - которое я забываю.
Нет - забудь о барашке - и не проси меня -
И не путай больше овец со львами.

Я серьёзно прошу - не вводи в искушение!
Боже, я что - «Отче наш» пародирую?
И закрой как следует шарфом шею -
Если решил свести знакомство с вампиром!

И не надо, я сказал, так хлопать ресницами -
Отойди - и можешь не опасаться -
У меня всё же есть какие-то принципы -
Я не убиваю до восемнадцати!

До восемнадцати лет - не часов, конечно -
Так что можешь чувствовать себя свободно.
К тому же - я питаюсь кровью человеческой -
А ты, я вижу, совершенно иной породы.

Да, да - ты из другого мира -
С другой планеты - ты уже говорил мне.
Полагаю, у вас там не водятся вампиры -
Поэтому ты такой глупый и наивный.

Ты меня не боишься нисколько -
Поэтому так смешно хлопаешь ресницами.
Всё-таки я нарисую для тебя волка -
Как знать, может быть, он пригодится.

Волки тоже нужны, ваше высочество -
Как и мы, кровожадные твари адские.
А теперь убирайся к своему лётчику -
Полагаю, он уже тебя заждался.

Может быть, ты когда-нибудь вспомнишь эту встречу -
С вампиром, который нарисовал тебе волка.
Прилетай ещё - я ведь живу вечно,
И иногда мне бывает одиноко.