Никогда мы не будем братьями - ассиметричный ответ

Ответов на это стихотворение уже было много, причем, довольно интересных и серьезных. Но заслуживает ли такая поэзия серьезного ответа? Настя вряд ли понимает, о чем она пишет, если такие понятия, как "демократия" и "коктейли Молотова" она ставит в один ряд. Поэтому создается впечатление, что у Насти большой перекос в мозгах.


Свою версию "ответа" я решил написать по-украински, поскольку сам язык уже располагает к улыбке. А название взял из американского фильма советских времен. В украинском варианте название звучит так: Ніколи не кажи "ніколи"

«Ніколи не кажи "ніколи"», - сказав колись агент 07,
Але цю фразу зрозуміти дано, як бачу я, не всім.
Ось кудкудакає дівчина: "Ніколи ми… вам… ко-ко-ко…
Ко-ктейлі Молотова, воля і демократія, ого!"

А на Хрещатику розруха. Така ж розруха в головах,
І запалилася пухлинка в курячих Настіних мізках:
"У нас тепер нові герої: Махно, Бандера і УПА,
Мазепа гетьман і Петлюра, ну і СС Галичина!

Усі заядлі демократи: убивці, зрадники, кати,
Антисеміти і нацисти, - герої словом, чорт візьми!
ВЕЛИКІ МИ! Повстання… зброя… кайдани… снайпери… майдан…
Росія – ворог! Путін – Гітлер! Я Крим Росії не віддам!»

Багато слів, та мало сенсу, гаряча кров, та мідний лоб.
Безглуздя і єврохимера руйнують, знищують народ.
Майдан влетів на два мільйони і заборгованість все більш,
Казна пуста, газу немає. «Хто винен в цьому?» - Москалі ж!

І друге вічне запитання: «Робити що?» - Шерше ля фам.
Шукати жінку то біш треба, ну, жінку з газом пополам.
Європа - дуже гарна жінка, але без газу. От напасть!
Росію-мати зостається… просити газу… Може дасть?

Росія – жінка незвичайна і без любові не дає,
Бажаю всім я нагадати, що Слєпаков співав про те.
Чи може треба нам згадати, що москалі для нас брати,
Що наша ненька Україна й Росія мати – дві сестри?

Отже моя безумна Настя, хоч в голові твоїй щури
І вогники повстання плавлять твої пошкоджені мізки,
Повинна ти запам’ятати, що заповів агент 07.
Цей заповіт – одна лиш фраза і зрозуміла буде всім.

Нажаль, її не учать в школі:
- Ніколи не кажи «ніколи».
------
Написано 25/04/2014


Рецензии