Таланту Бианки. Есть и другие причины перелётов!

   Птицы улетают осенью не только на юг – к теплу, когда уж нету ни тёплых дождей, ни гроз,
а и по разным другим направлениям, даже на север – в самый мороз.
   Есть птицы, которые покидают наши края только потому,
что им нечего становится есть и они улетают, покидая свой дом,
когда земля покрывается глубоким снегом, а вода – крепким льдом.
    Чуть появятся на земле проталины – наши грачи, скворцы, жаворонки уже тут как тут!
Чуть на реках и озёрах появятся первые полыньи – тут как тут чайки, утки – все в свои гнёзда-домики придут.
  А вот гагам никак нельзя оставаться на зиму в Кандалакшском заповеднике, хоть там у них тихий, уютный  дом,
потому что Белое море зимой покрывается толстым льдом.
Они вынуждены бывают податься на север: там проходит тёплое течение Гольфстрим
и море там не замерзает всю зиму. Там им не холодно с ним.
   Если ехать среди зимы от Москвы на юг, то очень скоро – уже на Украине –
увидишь грачей, жаворонков, скворцов.
Все эти птицы просто немного подальше откочевали, чем те, что считаются у нас оседлыми:
синицы, снегири, чижи, которые уже выросли из птенцов.
   Многие оседлые птицы ведь тоже не сидят на одном месте – кочуют.
Разве что воробьишки, да галки, да голуби, что в городах живут и ночуют,
а в лесах и полях дикие куры круглый год живут на одном месте,
забот перелёта не зная,
а остальные – кто ближе кочует, кто дальше, но все – со стаями вместе.
И как тут решить: какая птица по-настоящему перелётная, какая просто кочевая?
   Вот уж про чечевичку, про эту красную канарейку, – не скажешь, что она кочует.
Про иволгу – тоже: чечевичка улетает на зиму в Индию, а иволга – в Африку; они там и бодрствуют, и ночуют.
   И, похоже, перелётными они стали не по той причине, как большинство;
не потому, что надвигались и отодвигались ледники чинно.
Тут, похоже, другая причина.
   Посмотришь на чечевичку, на самчика – будто простой воробей,
а голова и грудь такого красного цвета, что ахнешь! Нет его красивей!
    Ещё того удивительнее – иволга: вся червонно-золотая с чёрными крыльями.
Невольно приходит в голову: что-то уж очень ярко разодеты эти птички со своими птичками-друзьями!
Не чужестранцы ли они у нас на севере в своих нарядах ярких?
Не гости ли они из далёких стран жарких?
     Похоже, очень похоже, что так! А причина, возможно, была такая:
иволга – типичная африканская птица, а чечевичка – индийская, перелётная;
и у этих видов птиц случилось перенаселение – такое ведь может быть –
и молодёжь их вынуждена была искать себе новые места, где бы жить и детей выводить.
   Вот и стала она подвигаться на север, где не так тесно живут птицы и все спокойно  питаются.
Летом там не холодно. Даже новорождённые, голенькие птенчики не простужаются.
А как начнёт становиться голодно и холодно –
можно податься назад, на старую родину, где всегда тепло:
там в это время тоже птенцов уже вывели, живут стайками, дружно  –
своих не прогонят, да и корм там круглый год есть! – То, что птицам нужно.
    А весной – опять на север, где много корма, где ушли холода.
И так тысячи и тысячи лет – туда-сюда, туда-сюда!..
   Вот и образовались перелёты: иволги – на север, через Средиземное море в Европу, им так ближе;
чечевички – из Индии на север, через Алтайские горы и Сибирь, а потом на запад, через Урал и дальше.
  Подтверждает мысль об образовании перелётов
путём постепенного освоения некоторыми птицами новых мест гнездовий,
(где, возможно, становится теплее и потому для птиц – новых мест для корма, новых полётов) –
 то, что чечевички, например, в последние десятилетия, никому не говоря,   
расселялись всё дальше и дальше на запад, пока не дошли до берега Балтийского моря.
А улетают на зиму по-прежнему к себе в Индию, где тепло и корм есть – летят не зря.
    Эти предположения о происхождении перелётов кое-что объясняют нам, но неполно.
Но загадок в вопросе о перелётах остаётся полно.
–––– 
В. Бианки. ДРУГИЕ ПРИЧИНЫ ПЕРЕЛЁТОВ.
Но птицы улетают осенью не только на юг — к теплу, а и по разным другим направлениям, даже на север — в самый мороз.
Есть птицы, которые покидают наши края только потому, что им нечего становится есть, когда земля покрывается глубоким снегом, а вода — крепким льдом. Чуть появятся на земле проталины, — наши грачи, скворцы, жаворонки уже тут как тут! Чуть на реках и озёрах появятся первые полыньи, — тут как тут чайки, утки.
Гагам никак нельзя оставаться в Кандалакшском заповеднике, потому что Белое море зимой покрывается толстым льдом. Они вынуждены бывают податься на север: там проходит тёплое течение Гольфстрим и море там не замерзает всю зиму.
Если ехать среди зимы от Москвы на юг, то очень скоро — уже на Украине — увидишь грачей, жаворонков, скворцов. Все эти птицы просто немного подальше откочевали, чем такие, которые считаются у нас оседлыми: синицы, снегири, чижи. Многие оседлые птицы ведь тоже не сидят на одном месте, — кочуют. Разве что воробьишки, да галки, да голуби в городе, а в лесах и полях дикие куры круглый год живут на одном месте, а остальные — кто ближе кочует, кто дальше. И как тут решить: какая птица по-настоящему перелётная, какая просто кочевая?
Вот уж про чечевичку, про эту красную канарейку не скажешь, что она кочует. Про иволгу — тоже: чечевичка в Индию, а иволга улетает на зиму в Африку. И похоже, перелётными они стали не по той причине, как большинство; не потому, что надвигались и отодвигались ледники. Тут — похоже — другая причина.
Посмотришь на чечевичку, на самчика—будто простой воробей, а голова и грудь такого красного цвета, что ахнешь! Ещё того удивительнее — иволга: вся червонно-золотая с чёрными крыльями. Невольно приходит в голову: „Что-то уж очень ярко разодеты эти птички!.. Не чужестранцы ли они у нас на севере, не гости ли из далёких жарких стран?"
Похоже, очень похоже, что так! Иволга — типичная африканская птица; чечевичка — индийская. И, может быть, было так: у этих видов птиц случилось перенаселение, и молодёжь их вынуждена была искать себе новые места, где бы жить и детей выводить. Вот и стала она подвигаться на север, где не так тесно живут птицы. Летом там не холодно. Даже новорождённые, голенькие птенчики не простужаются. А как начнёт становиться голодно и холодно,— можно податься назад — на старую родину: там в это время тоже птенцов уже вывели, живут стайками, дружно, — своих не прогонят! А весной — опять на север. И так — тысячи и тысячи лет — туда-сюда, туда-сюда!..
Вот и образовались перелёты: иволги — на север, через Средиземное море в Европу; чечевички — из Индии на север, через Алтайские горы и Сибирь, а потом на запад, через Урал и дальше.
Подтверждает мысль об образовании перелётов путём постепенного освоения некоторыми птицами новых мест гнездовий то, что чечевички, например, прямо, можно сказать, на наших глазах — в последние десятилетия — расселялись всё дальше и дальше на запад, пока не дошли до берега Балтийского моря. А улетают на зиму по-прежнему к себе в Индию.
Эти предположения о происхождении перелётов кое-что объясняют нам. Но загадок в вопросе о перелётах остаётся полно.