320. Василь Стус. Мы сидели за бутылкой шампанског
в тихеньком прокуренном кафе,
и она чувствовала себя царицею,
Афродитой, которая, пройдя мимо рыбаков
(за столиками забивали козла),
алкоголиков, неутомимых искателей
больших женских бюстов,
только что зашла в таверну,
где тень, и вино, и укрытие.
А когда мы вышли
на безлюдный вечерний берег,
и я, не ища удобного случая,
попробовал ее взять,
волна отхлынула, как сторожевой пес,
которого ждет впереди
грязная работа.
Ми сиділи за пляшкою шампанського
в тихенькому прокуреному кафе,
і вона відчувала себе царицею,
Афродитою, що проминувши рибалок
(за столиками забивали козла),
алкоголіків, невтомних шукачів
великих жіночих бюстів,
щойно зайшла в таверну,
де тінь, і вино, і прихисток.
А коли ми вийшли
на знелюднілий вечірній берег,
і я, не ждучи нагоди,
спробував її взяти,
хвиля відбігла, наче сторожовий пес,
якого чекає попереду
чорна робота.
Свидетельство о публикации №116062406887