Адаптированный перевод Skillet - Not Gonna Die

Inst: @akira_mironova

Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фэндом: -
Исполнитель: Skillet/ Скиллет
Название: Not Gonna Die/ Не умрем/ Мы не умрем
Version: Full
Адаптированный перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair


МЫ НЕ УМРЕМ

ДЖЕН
Нет надежд! Твой яд в руке.
Вы отравлены страданием.
О-о, Смерть! Приди ко мне!
Вы отравлены страданием.

ВМЕСТЕ
Смерть! Смерть! Смерть! Смерть!
Смерть все ближе! Песня стала тише.
Смерть тенью крылья расправляет выше.
Ночь пришла, засыпай, и Она придет.
(Смерть, смерть, смерть, и Она придет)
*Знает Она, что ты под властью сломан,
Знает – твоя гордость гроша здесь не стоит.*
(Песня стала тише)
Ночь пришла, засыпай, и Она придет.
(Смерть, смерть, смерть, и Она придет)
Шепчет тьма вокруг, шепчет в голове…
Смерть! Смерть!
Открой глаза!


ДЖОН
Смерть вокруг, и в жилах стынет кровь.
Я не могу зло подчинить,
Я не могу его простить.

Знает Она, что ты под властью сломан,
Знает – твоя гордость гроша здесь не стоит.
Все, что любил, в забвенье сгинет,
И вера лишь тебя не покинет.

ДЖЕН
Услышу едва прощания слова…
Осталась только тишина.

ВМЕСТЕ
Нет!
Мы не умрем сейчас!
Битва за жизнь длиной в столетья.
Открой глаза!

Нет!
Мы не умрем сейчас!
Будем сражаться с тобою вместе!
Нет, Смерть, мы не умрем сейчас!


ДЖОН
Власть падет, прервется надо мной.
Истина освободит,
И я тогда сорвусь с цепи.

Знает Она, что ты решил бороться,
Знает, твое сердце не сдается.
Толкают вниз, но я бью сильнее,
Что не убьет – сделает сильнее.

ДЖЕН
Услышу едва прощания слова…
Осталась только тишина.

ВМЕСТЕ
Нет!
Мы не умрем сейчас!
Битва за жизнь длиной в столетья.
Открой глаза!

Нет!
Мы не умрем сейчас!
Будем сражаться с тобою вместе!
Нет, Смерть, мы не умрем сейчас!


ДЖОН
Не сомневайся во мне.
Ты – все, что нужно мне.

ВМЕСТЕ
Знает Она, что ты решил бороться,
Знает Она, что ты не по-ве-рнешь.

ВМЕСТЕ
Нет!
Мы не умрем сейчас!
Битва за жизнь длиной в столетья.
Открой глаза!

Нет!
Мы не умрем сейчас!
Будем сражаться с тобою вместе!
Нет, Смерть, мы не умрем сейчас!


Нет, Смерть, мы не умрем сейчас!
Мы не умрем! (Мы не умрем!)
Мы не умрем! (Мы не умрем!)
Мы не умрем сейчас!


Inst: @akira_mironova

ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.