Дневник смерти вольный перевод песни марка алмонда

Понедельник начал бодро —
Ядом вынул жизнь с цветка,
Под ногами тлен разодран
Под ногами — тьма песка.

И упав на эту темень,
Зелень выжить не смогла.
Все вы смерти этой дети
Смерть придет к вам — будет мгла.

Вторник. Крылья птички малой,
Что поет как соловей,
Были крашены бензином —
Я создал так суховей.

Ну а в среду — человечка
Взял, что мучился, страдал,
Смерть он звал, что ж, я услышал,
У родных я слезы взял.

Я могу быть и ужасным,
Я и нежным быть могу,
Позови меня ты в гости,
Я в мгновение приду.

А в четверг из чрева девы
Вырвал я дитя войной
Черной кровью окропил я
Землю. Быть земле пустой.

Пятницу полоном город
Был мной взят, ведь там чума,
Давний мой приятель буйный,
Пожирал людей сердца.

В этом городе чудесном
Средь голодных глаз и ртов
Меня многие заждались —
Я откликнулся на зов.

А в субботу посетил я
Очень нищую страну,
Там глаза тусклы, и люди
Восхваляют Сатану.

Полегли там поколенья
Стариков, юнцов, детей
Если грех на первом месте —
Будет много вам смертей.

В воскресенье, взявши бомбы,
Я вселенную взорвал.
За семь дней ее создали,
За мгновенье мир сей пал.

Я закрыл дневник, там места
Больше нету для тебя.
Смерть устала, и пока ты
Спи и сны смотри, дитя

Только помни! В понедельник
Снова жатву я начну
Боль? Любовь? — твои то грезы.
Я вовек их не пойму