Спокойной ночи, Тайлер. Вариации

"Если Вы читаете это, значит это предупреждение именно для Вас. Каждое слово, которое вы прочитаете, бессмысленно — вы просто тратите напрасно очередную частичку своей жизни. Неужели Вам больше нечего делать? Неужели Ваша жизнь настолько пустая и серая, что Вы даже не можете найти, чем занять себя в свободное время? Неужели Вы прочитали все, что хотели прочитать? Неужели Вы подумали обо всем, о чем хотели подумать? Немедленно отправляйтесь на улицу. Найдите себе особу противоположного пола. Прекратите совершать дурацкие покупки и завязывайте с мастурбацией. Увольтесь с работы. Начните драку. Докажите, что Вы живы. Если Вы не начнете действовать, то так и проживете свою никчемную жизнь. Я Вас предупредил… Тайлер "


"Люди всё время меня спрашивают: знаю ли я Тайлера Дёрдена?
People are always asking me if I know Tyler Durden."

 Чак Паланик. Бойцовский клуб

***

Спокойной ночи, Тайлер Дёрден.
Покойся с миром, rest in peace.
Ты мне не нужен, Тайлер Дёрден.
Я сам теперь вперёд и ввысь.

***

Спокойной ночи, Tyler Durden.
Спокойной ночи or good night?
Своим кроваво-острым word'ом
Ты знал, как сделать всё alright.