Хименес, Хуан Рамон. Художник, ты изобразил меня..

Сергей Путилин
Juan Ramon Jimenez. Pintor que me has pintado...
Хуан Рамон Хименес. Художник, ты изобразил меня...
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.
Оригинальный текст приведен в первой рецензии.


                ***

Художник, ты изобразил меня
На этом холсте благополучным.
Твоя кисть столь точна, что я
Выгляжу живым. Но! Это картина,
А в жизни незавидна доля моя.


© Copyright: Сергей Путилин, 2016
Свидетельство о публикации №116062209951
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Путилин
Рецензии
Написать рецензию
Хорошо! Удачи!

Людмила Кудлова   07.05.2018 11:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам)

Сергей Путилин   09.05.2018 18:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Путилин