Преступный Пьеро, покайся в своих грехах!

Преступный Пьеро, покайся в своих грехах!
Слышишь ли ты меня, грешник несчастный?!
И прекрати на меня презрительно чихать -
И перестань мне так призывно улыбаться!

Да, да, конечно, ты неотразим -
Да, да, от тебя без ума я совершенно -
Но прошу тебя, Пьеро, вообрази -
Что я - это вовсе не я, а священник!

Да, твои глаза - безмерно глубоки,
Да, твои губы - вишнёво-красные.
Но в данный момент я - отнюдь не Арлекин -
А суровый кардинал, запертый в рясу.

И я воистину буду непреклонен и суров -
Так что покайся, сын мой, позёр и грешник!
Видишь, как грозно я поднимаю бровь?
Я надеюсь, ты от этого трепещешь?

Я надеюсь, ты испытываешь дрожь -
И трясёшься, как иудина осина.
Сын мой, покайся и выбери добро!
Тьфу ты, чёрт, самому стало противно!

Что ты сказал? Кардинала соблазнить веселей,
Чем Арлекина - поистине, сложная задача?
Да ты и впрямь увяз безнадёжно во зле -
Сердце моё кровавыми слезами плачет,

Когда я вижу такой чудовищный грех -
Когда я слышу такие жуткие кощунства!
Прекрати, Пьеро - не мешай отдаваться игре!
Собьёшь меня с толку - потом тебе не прощу я!

Да-да, я тебя обожаю, моя душа -
Мой бесценный, моя чёрная роза -
Но только сейчас - умоляю тебя - не мешай -
Я же, как-никак, нахожусь в образе!

Мне же приходилось так долго входить в роль -
Примерять перед зеркалом эту суровую мину!
Только ты способен на это, Пьеро -
На такое подбить меня, Арлекина!

Изобразить святошу - сыграть того -
Кто отпускает грехи - нет, не буду!
Иначе рухнет на нас небесный свод -
Можно скорее простить самого Иуду!

По крайней мере, раскаялся он, говорят -
И даже с сухой осиной сплясал напоследок.
А ты всё грешишь и грешишь - и сам этому рад!
Ни о каком раскаянии и не ведая!

Ты, наверное - этого слова и не знал -
Но я тебя научу ему - не сомневайся!
Ну что, дорогой - хорош ли в твоих глазах
Я - в этой алой сутане кардинальской?

Так, прекрати немедленно этот вздор -
Убери свои руки - и опусти ресницы!
Как, ты ещё не раскаялся до сих пор?
Полагаю, за душу твою нет смысла молиться.

Может быть, сразу отправить тебя на костёр -
Как колдуна - потом ты спасёшься, естественно.
Нет, не душа - её никто не спасёт -
Только не вздумай теперь, как Иуда, повеситься -

Вернее - сыграть в такое - нет и нет  -
Неэстетично - и тебе не понравится.
Лучше давай - я прискачу на коне -
И вырву тебя из костра, как ведьму красавицу.

Брошу, как куклу, тебя - поперёк седла -
И полечу дальше - кресты все руша.
Вся кардинальская святость, увы, не смогла
Спасти, Пьеро, твою окаянную душу.

Напротив - ты кардинала сам соблазнил -
И он теперь срывает рясу проворно.
Зачем мне нужен фальшивой святости нимб
Под твоим таким сладостным взором?

Всё - мораль и святость отныне - долой -
Боже, какие глаза и какие локоны!
Мне говорили, что привлекательно зло -
Но кто бы мог вообразить, что настолько!

Кто я сейчас? Конечно, я кардинал!
Вернее, экс-кардинал - так точнее.
Тот, который грех и любовь познал -
И теперь летит на любви качелях.

Тот, который ласкает грехи твои -
То есть кудри - то есть - неважно, впрочем!
Ты, предчувствую, будешь верёвки вить
Из меня - уже предстоящей ночью!

И я тебе это позволю - позволю всё -
И приумножу я все грехи твои -
И наши обе души ничто не спасёт -
И это, Пьеро, будет так восхитительно!

Ну, что - как я исполнил новую роль?
Пришлась ли тебе по вкусу моя игра?
Отстань! Убери нахальные руки, Пьеро!
Нет, подожди - не надо - не убирай!