Некомпентентный врач. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
UNFAEHIGE AERZTIN

Der Aerztin wuerde, sag ich, gar nichts taugen:
Ich hatte nachts kein Auge zugetan.
Darauf die Aerztin nur: „Mein lieber Schwan!
Wie kann man schlafen denn mit off'nen Augen?“


К врачу я обратилась со слезами:
"Я этой ночью не сомкнула глаз".
"Мой лебедь дорогой,-спрошу я вас,-
как можно спать с открытыми глазами?"


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2016
Свидетельство о публикации №116062203300
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Иосиф, за тонкий юмор!

Андрей Калецкий   22.06.2016 12:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Андрей, за рецензию. Юмор же принадлежит не мне,
а автору: порой этот юмор настолько тонок, что его можно
и не заметить.

Иосиф Бобровицкий   22.06.2016 13:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий