Скупой - с переводом

Плет Мария
СКУПОЙ

– Ты скупостью меня загонишь в гроб:
Давно пора сменить мне гардероб,
Ведь совестно смотреть в глаза соседям!
– Дешевле будет, если переедем.

Вариант этой шутки на немецком языке здесь:

GEIZKRAGEN
http://www.stihi.ru/2016/06/09/95

СКНАРА

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2016/06/29/1857


© Copyright: Плет Мария, 2016
Свидетельство о публикации №116062201251
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте, Мария!
Вот из-за таких приходится мужчинам учиться паковать чемоданы.
:-)

http://www.stihi.ru/2016/06/29/1857

Любовь Цай   29.06.2016 07:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Люба!
Было бы желание, а причина найдётся!

:)

Плет Мария   29.06.2016 23:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария