Притча Христа о друге и бестолковом Западе

К дружбе Христос относится очень серьезно.

И дружба для Христа это больше, чем любовь в нашем понимании.

Иоанн.15.13. Старославянское Евангелие.

«Болши сея любве никтоже имать, да кто Душу свою положитъ за други своя»



Евангелии от Луки. 11.5-10. Русский синодальный перевод с греческого.
То же самое будет на всех языках Мира.

"И сказал им: положим, что кто-нибудь из вас, имея друга, придёт к нему в полночь и скажет ему: друг! дай мне взаймы три хлеба,
ибо друг мой с дороги зашел ко мне, и мне нечего предложить ему;

а тот изнутри скажет ему в ответ: не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе.

Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит

И я скажу вам: проси;те, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам,

ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят."



К вам друг часто за хлебом ночью стучится?

И просит сразу три буханки?

По-английски так и будет

"«Friend, lend me three loaves"

Друг, одолжи мне три буханки.

Смешно, да?

Конечно, этой глупости нет в Старославянском Евангелии.

В этой главе рассказ о друге идет сразу после Молитвы Отче Наш.

Поэтому эта притча дополняет ее.

Никаких буханок этот друг у нас не просит.

Он просит поделится ХЛИЕБОМ.

Тем, что вы просите у Бога и у вас он есть, а у друга не оказалось.

Поэтому он ночью пришел к вам за ним.

Почему их три?

Потому что от Бога, в виде этого ХЛИЕБА, который совсем не булка, мы получаем

ВЕРУ, НАДЕЖДУ И ЛЮБОВЬ.

Вашему другу плохо, и ему нужна ваша помощь.

Не завтра. А сейчас. Ночью.

Никакая булка ему не нужна.

Ему нужен друг. То есть вы сами.


Хлиеб насущный в молитве Отче Наш и в этой притче пишется через ЯТЬ.

Это связь с Небесами.

Хлеб в виде булки на столе всегда будет написан через букву Е-ЕСТЬ.

И Христос накормил 5 тысяч человек ХЛИЕБОМ, а не булками с вареньем.

Не за булками пришли люди к Христу и они не станут жевать в Его присутствии.

Этого нет ни у кого в Евангелие?

Ну и что.

Это есть у нас на старославянском.

Поэтому, текст притчи  на старославянском.


И рече къ нимъ: кто от­ васъ имать друга, и идетъ къ нему въ полунощи, и речетъ ему: друже, даждь ми взаимъ три хлИЕбы:

понеже другъ прiиде съ пути ко мне, и не имамъ чесо(чего) предложити ему.

И той извнутрь от­вещавъ речетъ: не твори ми труды: уже двери затворены суть, и дети моя со мною на ложи суть: [и] не могу воставъ дати тебе.

Глаголю же вамъ: аще и не дастъ ему воставъ, зане другъ ему есть: но за безочь­ст­во его, воставъ дастъ ему, елика требуетъ.



Кто из вас так поступит со своим другом спрашивает Христос?

И Сам же отвечает, хоть и нечего у вас дать, но вы дадите другу, что ему надо.



Безочьство- что это?

У Даля нет.

Скорее всего это беспокойство. Пришел друг ночью, что же еще?

Также поступает и Бог.

Поэтому сразу после этого.


И азъ вамъ глаголю: просите, и даст­ся вамъ: ищите, и обрящете: толцыте(стучите), и от­верзет­ся вамъ:


Так что о том, что дружба понятие круглосуточное, назидательно сказал Сам

Христос. По-русски.

Как и  Бог, конечно же, который и посылает нам дружбу.

Зашеломянем!