[Сосэй. Песня, написанная автором на ширме, которая стояла в зале на праздновании семидесятилетия принца Мотоясу]
Было прежде с кем
Или не было того
В древние века –
Да живет мой господин
Десять раз по сто лет!
[Песни-славословия. 7 свиток, № 353]
(Празднество состоялось около 901 года)
(В оригинале пятая строка содержат 6 слогов, вместо традиционного размера 5-7-5-7-7)
Кокинвакасю. 7, 353
© Copyright: Юлия Звездина, 2016
Свидетельство о публикации №116062109511
Свидетельство о публикации №116062109511
Рецензии