Боже упаси пародии

Tam gratum est mihi quam ferunt puellae
pernici aureolum fuisse malum,
quod zonam soluit diu ligatam. *

Заливает водою и сыплет веснушками,
В суицид на открытые бритвою вены.
Никогда не мечтал, что ты будешь подружкою,
Что подарит апрель хоть какие-то перемены.

Возле Генуи алым убрана невеста.
Свирепеет волна, за барашками ветер.
В море вышла Мария Целеста.
Кого ангелы нынче зачем-то отметят?

[*] - латынь
кому интересно,
найдут перевод.
______________________________________________


ПАХНЕТ МОРЕМ АПРЕЛЬ
Виолетта Баша

"
Пахнет морем апрель, пахнет сыростью, негой и тленом,
Пахнет медом, ванилью, кофейней и жженой листвой,
Ты мне пишешь стихи, ты рисуешь их бритвой по венам,
Ты сверяешь их с ветром балтийским и талой водой.

Лишь вчера ты мне был по поэзии названным братом,
А сегодня Мария Селеста дрейфует в морях.
Это влажное небо в ладонях во всем виновато:
В том, что бегство мое - сорок восемь морей до тебя.

Я мечтаю о Питере так, как о хлебе в блокаду,
Как о мире во время бомбежек под траур сирен.
Только ты не люби меня, слышишь, Вергилий, не надо -
Не бессмертны стихи, ну а тело - тем более тлен."

24 - 04 -2015