Утренняя песня С. Тисдейл, пер. с англ
Утра алмаз
Разбудил нынче рано меня;
Рассвет звезды забрал
И оставил луну - лепесток прозрачный огня.
О, белая луна, ты одинока,
И в этом мы сходны,
Но весь мир - наш, чтобы странствовать в нем,
Ведь только одинокие свободны.
Morning Song
S.Teasdale
A diamond of a morning
Waked me an hour too soon;
Dawn had taken in the stars
And left the faint white moon.
O white moon, you are lonely,
It is the same with me,
But we have the world to roam over,
Only the lonely are free.
© Copyright: Люфед, 2016
Свидетельство о публикации №116062105986
Свидетельство о публикации №116062105986
Рецензии
