Parentes non intelligere

Мое сердце разбито на части,
И теперь в душе пустота.
Я, может, и чувствую что-то отчасти,
Но в моем сознании темнота.

Я не знаю теперь, как справляться мне с болью,
С болью той, что вы мне причинили.
Это также неприятно, как посыпать рану солью,
Но разве это вы понять смогли?

Конечно, нет.
Вам, взрослым, не понять,
Как делаете больно, чего-то нас лишая.
И на все наши упреки твердите лишь одно:
«Нам это попросту мешает».

Но вы ведь, будучи детьми,
Прошли все через это сами.
Так почему не делаете так,
Как хотели бы, чтоб поступали с вами?

Вы помните, что чувствовали в детстве,
Когда вам было грустно, когда вам было плохо?
А взрослые и те, кто, например, жил по соседству
Провожали вас одним лишь только вздохом.

И разве были вам приятны эти чувства
Обиды, горечи, разочарования?
Нет. Вам хотелось идти на всякие безумства,
Лишь бы прекратить все тяжкие страдания.


Так почему же вы, спустя года, став взрослыми,
Становитесь похожими на них?
Все чувства на замок, завалены вопросами,
Что не хватает даже времени на детей своих.

А ведь они совсем еще не опытны,
Проходят через все, что вы прошли.
Так почему же вы им не поможете
Встать на путь их истинный, чтоб выход там нашли?

Вы сами знаете, что время бежит неумолимо.
Так почему же вы не делаете ничего?
Жизнь вашего ребенка, может быть, проходит мимо,
А вы до сих пор не понимаете его.