Мать Неизвестного солдата
потихонечку в землю сошла,
над широкой рекой, покоем объятой,
в кладбище на холме, на краю села.
Под скрещённые руки положили ей женщины
с неровным почерком письмеца
и она сжимала их пальцами закостеневшими,
поднимаясь на холм, до самого конца.
С собою его уносила целого:
пахнущего молоком, запелёнутого в одеяло,
в траве утонувшего, с кудрями от солнца белыми,
плечи расправившего, когда на них поливала,
на красном коне — в рубахе, раздуваемой ветром,
на краю пути,
на самом крае..
Она на холм восходила медленно,
будто поднималась прямиком к раю
и уносила своего мальчика под сердцем, в закат.
Неизвестно где, неизвестным зарытый,
исчез с ее взглядом последним
Неизвестный солдат.
...
"Майката на Незнайният воин"
Станка Пенчева /1929–2014/, Болгария
пер. Людмилы Станевой
----------------------------------------
http://stihi.ru/avtor/martamihailova&book=2#2
Мать Неизвестного солдата
© Copyright: Людмила Станева, 2016
Свидетельство о публикации №116062009332
Свидетельство о публикации №116062009332
Рецензии