Астрофизика К. Кедрова-Челищева

Астрофизика

ВЕК уходит ЧЕЛО
ЛИНий жизни У ХО–
ДИТ дитя и СМЕР–
ТИшина ЧЕР
пляшут ВО–
ПЛЯ шут и ВО–
ДА отправляет ВСЕГ–
ДА людей БЕ–
ДА БЕ–
ЖИТ от нас и ДРО–
ЖИТ воя
все ЖИ–
ВОЕ
ЗНАНИЕ ДОЗ–
НАНИЕ — ПРИЗ–
НАК — аут
нокаут
Тур ген
от Тургенева
Лев ТОЛ–
СТОЙ, кто идёт?
— Зыркало русской революции —
жениться СОЛ–
НЦЕ русской поэзии ЗАКАТИ–
ЛОСЬ–
ЁН ВЛЮБ–
ЛЁН — ОПА–
сение ВОЗНЕ–
НАВИДЯ не
уходя УХО–
ДИТ дитя
теряя солнце
в параллельной галактике
в пространстве
Древнего Египта
во времена Древнего Рима
КТО с мечом к нам придёт НИ
НИКТО
НИК–
НЕТ от меча и ПОГИБ
ПОГИБНЕТ
ГИБ–
НЕТ галактиКА
КАНЕТ
НО НИКТО НЕ УМРЕТ
СИЯ история ВЕР–
ВЕРСИЯ
Вбирая своё сияние
БЫ или не БЫ
Вот в чём вопро
ЛЕТИЯ ТЫСЯЧЕ
ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ
РОГО ВТО
ВТОРОГО
ПАЕТ НАСТУ
НАСТУПАЕТ
ТЬЕ ТРЕ
ТРЕТЬЕ
громовопрос
громоответ
ЛИ мы все УМЕР
УМЕР ЛИ
УМЕРЛИ
ДА но не НАВСЕГ–
ДА НАДЕЖ
НАДЕЖДА
Пусть у вас сожмётся сердце
от моей любви
ДА ВСЕГ

28.07.99


http://vestnik.utmn.ru/upload/uf/210/1.pdf
Вестник Тюменского государственного университета.
2013.
ФИЛОЛОГИЯ
Е.В. Тумакова, Д.В. Домнина

УДК 811.161.1’373.611
Окказиональное отсечение как активный способ
современного словообразования

У Г. Сапгира, А. Вознесенского, К. Кедрова и др. поэтов усеченные производные являются результатом своеобразного поэтического эксперимента: автор, отсекая те или иные фрагменты лексем, обнажает тем самым истинный, естественный смысл слов, показывает, с какой легкостью можно пользоваться более простым, «коротким» языком и оставаться понятным для окружающих.
Прием окказионального сечения может быть использован для формирования так называемой «бесконечной», закрученной в спираль строки.Ср., например у А. Вознесенского:

на деревьях висит тай
очки сели на кебаб
лучше вовсе бросить шко
Боже отпусти на не...

Конец и начало каждой строки образуют новое слово: так, для первой строки этим словом является тайна, для второй —
бабочки, для третьей — школу, для четвертой — небо.

В этом случае отсечение становитсясвоеобразнымрезультатом сечения исходной узуальной единицы (слово сначала рассекается, а потом его части вводятся в текст как усеченные).

Подобный прием можно встретить и у К. Кедрова:

ВЕК уходит ЧЕЛО
ЛИНий жизни У ХО–
ДИТ дитя и СМЕР–
ТИшина ЧЕР...

В данном примере новые слова образуются, во-первых, путем соединения конца и начала одной строки (для первой строки –ЧЕЛОВЕК, для второй – ХОЛИН, СМЕРДИТ для третьей и
ЧЕРТИ для четвертой). Кроме того, финальная часть предыдущей и начальная часть последующей строк также порождают лексемы, которые по своей семантике вписываются в общую картину стихотворения. Так, конец второй и начало третьей строки образуют глагол УХОДИТ,
конец третьей и начало четвертой образуют существительное
СМЕРТИ.
Стоит отметить, что некоторые исследователи (например, Д. Кузьмин) рассматривают подобные окказионализмы в контексте использования авторами приема внутрисловного переноса Но конкретного термина для обозначения
результата этого приема (в приведенном выше отрывке из произведения К. Кедрова такими словами будут являться УХО-ДИТ, СМЕР-ТИ) Д. Кузьмин не приводит. Сам К. Кедров для того, чтобы эти внутристрофные и межстрофные связи стали более явными для читателя, использует графическое выделение слов, подвергшихся окказиональному усечению, и в случае с междустрочным разрывом слова ставит знак переноса.

Вследствие намеренного разрыва слова приобретают возможность передавать новые, «мерцающие» смыслы.
Следует отметить, что подобные тексты следует воспринимать визуально.
В этом проявляется «установка на семиотизацию стиховых явлений — без своей структурно-графической формы текст не существует и не запоминается.
Таким образом, окказиональное отсечение является одним из активных способов современного словообразования. Актуальность этого способа под тверждается тем, что он широко используется в текстах различных функцио-
нальных стилей (разговорном, публицистическом, литературно-художественном).
При этом если в разговорной и публицистической речи подобные образования зачастую обусловлены стремлением автора выразиться кратко и эмоционально, то в художественных текстах слова, произведенные путем окказионального отсечения, обладают широким спектром функций (средство рифмовки, звукописи, мотиватор читательской активности, передача множественности смыслов, неоднозначности, нетождественности означаемого и означающего).

Вестник Тюменского государственного университета.
2013.
ФИЛОЛОГИЯ

Издание включено в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов, выпускаемых в Российской Федерации, в которых публикуются основные научные результаты
диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук

стр 139-135