9. The Beatles. PS I Love You

Эквиритмический перевод песни "P. S. I Love You"
группы The Beatles из альбома "Please Please Me" (1963)


Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=MA5DkiVKSlM (http://www.stihi.ru/)
https://myzcloud.me/song/2721023/the-beatles-p-s-i-love-you
https://zvooq.pro/tracks/the-beatles-ps-i-love-you
09-The_Beatles_-_P_S_I_Love_You.mp3



Шлю письмо отсюда,
Шлю тебе привет,
Любить тебя я буду
Даже сотню лет.

После этих слов мы будем вместе,
Пишу своей невесте –
P. S. Я люблю, ю-ю-ю!

Я вернусь домой к тебе любимой,
Твоей душой хранимый –
P. S. Я люблю, ю-ю-ю!

Шлю письмо отсюда,
Шлю тебе привет,
Любить тебя я буду
Даже сотню лет.

После этих слов мы будем вместе,
Пишу своей невесте –
P. S. Я люблю, я тебя люблю!

Шлю письмо отсюда (о-о-о),
Шлю тебе привет (ты знаешь, я всегда),
Любить тебя я буду (йеа)
Даже сотню лет.

Я вернусь домой к тебе любимой,
Твоей душой хранимый –
P. S. Я люблю, ю-ю-ю, ю-ю-ю,
Я люблю!


**********************************


P. S. I LOVE YOU
(Lennon/McCartney)


As I write this letter
Send my love to you
Remember that I'll always
Be in love with you

Treasure these few words
Till we're together
Keep all my love forever
P.S. I love you
You you you

I'll be comin' home again
To you love
Until the day I do love
P.S. I love you
You you you

As I write this letter
Send my love to you
Remember that I'll always
Be in love with you

Treasure these few words
Till we're together
Keep all my love forever
P.S. I love you
You you you

As I write this letter
Send my love to you
Remember that I'll always
Be in love with you

I'll be comin' home again
To you love
Until the day I do love
P.S. I love you
You you you
You you you
I love you