Муравьи
Из Гамбурга два бравых муравья
Собрались в путь, их цель - Австралия!
Но не дойдя и до Альтоны*
У них уж разболелись ноги,
Тут мудро отказались муравьи
Идти оставшуюся часть пути.
*Альтона - один из 7 районов города Гамбурга.
Перевод с немецкого: К.Гранта
***
Die Ameisen
/Joachim Ringelnatz/
In Hamburg lebten zwei Ameisen,
Die wollten nach Australien reisen.
Bei Altona auf der Chaussee
Da taten ihnen die Beine weh,
Und da verzichteten sie weise
Denn auf den letzten Teil der Reise.
Die Ameisen - Joachim Ringelnatz
© Copyright: Кристина Гранта, 2016
Свидетельство о публикации №116061906512
Свидетельство о публикации №116061906512
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.