Ирина Ершова 56
Перевод с украинского
Нет больше свободы,судьба не видна,
Лишь только надежда осталась одна:
Надежда вернуться хоть раз в Украину,
Взглянуть ещё раз на родную картину,
На Днепр взглянуть есть желанье одно,-
А жить,умереть,мне потом всё равно;
Взглянуть ещё раз на степь и могилки,
В последний раз вспомнить свидания пылки...
Нет больше свободы,судьба не видна,
Лишь только надежда осталась одна.
***************************************
Надія
Леся Українка
Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна:
Надія вернутись ще раз на Вкраїну,
Поглянути ще раз на рідну країну,
Поглянути ще раз на синій Дніпро, –
Там жити чи вмерти, мені все одно;
Поглянути ще раз на степ, могилки,
Востаннє згадати палкії гадки…
Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна.
1880г.
Леся Украинка. Надежда
© Copyright: Ирина Ершова 56, 2016
Свидетельство о публикации №116061900584
Свидетельство о публикации №116061900584
Рецензии
Как она тосковала по Украине! А что бы сказала она сейчас...
С сердечным теплом.
Надежда.
Таис Макс 18.11.2017 12:10 • Заявить о нарушении
С сердечным теплом.
Надежда.
Таис Макс 18.11.2017 12:10 • Заявить о нарушении
Многие стихи поэтов прошлого очень актуальны сегодня.
Благодарю за отзыв,Надежда.С теплом.Ирина
Ирина Ершова 56 18.11.2017 13:01 Заявить о нарушении
Благодарю за отзыв,Надежда.С теплом.Ирина
Ирина Ершова 56 18.11.2017 13:01 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.