Ревность. Песня на мотив Конфесса - Confessa
Шепот слов горячил так сладко.
Губ касания при луне -
Все не просто так было гладко.
Запах чувствую я чужой,
Холодна ты и взгляд свой прячешь,
Говори - у тебя другой?
Не иначе.
Ревность - душу травит едко,
Ревность - думаю о ней,
Ревность - словно раб я в клетке,
Ревность - чувство все сильней.
Слов хороших не говоришь,
Встреч неистовых ты не ищешь,
Была бурей, теперь лишь тишь,
Как в пустыне на пепелище.
Поцелуй леденит мне кровь,
Будто губы - морозный иней.
Убиваешь во мне любовь
Ты отныне.
Ревность - душу травит едко,
Ревность - думаю о ней,
Ревность - словно раб я в клетке,
Ревность - чувство все сильней.
Вечерами совсем один,
Не согреет ни чай и ни водка,
Было весело. Нынче сплин.
Будто в море я утлая лодка,
Утлая лодка...
Ревность - думаю о ней,
Ревность - чувство все сильней.
Слов хороших не говоришь,
Встреч неистовых ты не ищешь,
Была бурей, теперь лишь тишь,
Как в пустыне на пепелище.
Поцелуй леденит мне кровь,
Будто губы - морозный иней.
Убиваешь во мне любовь
Ты отныне.
Ревность - думаю о ней,
Ревность - чувство все сильней.
Свидетельство о публикации №116061903270
и синхронном слушании песни...
И в русском переводе прослушала - хорошо, но
с оригинале и в Вашем варианте - мощнейшее эмоциональное
воздействие!
Вы Божьей милостью поэт! Благодарю!
(Поооочему... я только один раз
могу нажать - понравилось?..)
Дарья Михаиловна Майская 21.07.2016 13:39 Заявить о нарушении
Я теперь обречен творить и натваривать :)
Сердечное спасибо вам за такие слова :)
Антон Фролов Антуан 21.07.2016 14:54 Заявить о нарушении
и превратитесь в... да в кого угодно! ;-))
С большой приятностью к Вам,
Дарья Михаиловна Майская 21.07.2016 14:58 Заявить о нарушении
Главное чтобы я был редким :):):)
Антон Фролов Антуан 21.07.2016 15:11 Заявить о нарушении