Перевод с английского - Борис Вайнер
МОЛОЧНЫЙ КУВШИН
Кувшин молочный с детских лет
Люблю всем сердцем я.
В нём завтрак мой и мой обед,
Он весь – мечта моя,
Когда на полке он стоит,
И с места не сойдёт,
И вдаль без устали глядит –
Меня на ужин ждёт.
А если нет в нём ни глотка -
Мы потерпеть готовы:
Всегда добавит молока
Наш лучший друг Корова!
ОХОТА
Когда шуршит сторонкой платье –
Вот для охотника занятье!
Зря полагает это платье,
Что не смогу его поймать я!
ДОЖДИК
Мы, Кошки, прятаться должны,
Чуть только он закапал,
А Людям дождик – хоть бы хны:
У них в ботинках лапы!
О СЧАСТЬЕ
Есть мыши повсюду – куда ни взгляни.
Я верю, что ждут нас счастливые дни!
© Copyright: Борис Вайнер, 2015
Свидетельство о публикации №115071807501
Картина художника Алексея Долотова, также известного под творческим псевдонимом Xenopus.
Оливер Герфорд. Если бы кошки писали стихи
© Copyright: Энциклопедия Бывалый Попугай, 2016
Свидетельство о публикации №116061902344
Свидетельство о публикации №116061902344
Рецензии