Schenk mir was schoenes - с переводами

SCHENK MIR WAS SCHOENES   

„Zu deiner Braut hast du mich auserkoren.
Schenk mir doch etwas fuer den Hals und Ohren,
Was ich geniessen kann, daran mich laben...“
„Gut, welche Seifensorte willst du haben?“


1. В ОЖИДАНИИ ПОДАРКА
2. В ОЧІКУВАННІ ПОДАРУНКА

Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2016/06/22/254


Рецензии
Мария, здравствуйте!

Можно позавидовать такой щедрости. Или находчивости?

http://www.stihi.ru/2016/06/22/254

Любовь Цай   22.06.2016 00:33     Заявить о нарушении
Доброе утро, Люба!

Щедрость ли? Это как посмотреть! :)

Плет Мария   22.06.2016 05:51   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.